РАЗДЕЛЫ КАТАЛОГА

кто говорит на суржике

 

 

 

 

Сергей Татаринцев Я рахую, шо суржик, на самому дл, - мощьний объднтльний хвактор для нашо республк, бо уПо-хорошему, суржик следовало бы узаконить и объявить истинным украинским языком. Да, не слишком красив, но уж какой есть именно на нем народ и говорит. Суржик - это язык??? Katerina Мастер (1108), закрыт 9 лет назад. Какие языки более созвучны вместе? ? Говорите ли Вы на суржике? ? Суржик (укр. рас. суржик, сурж. нашый йызык) — идейный антагонист укрансько мови и канончнаго русскаго языка. Внешне являет смесь первого и второго, но по сути не имеет никакого отношения ни к тому, ни к другому. По данным Киевского международного института социологии, на суржике общается от 11 до 18 всего населения Украины (то есть 5,1 — 8,3 млн человек). На смеси русского и украинского говорят от 2,5 на Западной Украине Интересный жанр: литература на суржике. Суржик - это такая гибридная смесь русского с украинским, которую нередко можно услышать на Украине, особенно отпочти через слово подмена украинского языка суржиком. А ведь так говорит половина этнических украинцев Суржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове. Суржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове. Суржик (укр. рас. суржик, сурж. нашый йызык) — идейный антагонист укрансько мови и канончнаго русскаго языка.

Внешне являет смесь первого и второго, но по сути не имеет никакого отношения ни к тому, ни к другому. Суржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским, распространённое на части территории Украины Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами. Не существует единого мнения относительно природы суржика.Традиционно, в метрополии и даже в среде говорящих на креольских языках жителей преобладает пренебрежительное отношение к Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами." "По состоянию на 2007 год существуют лишь"Котляревский не писал по-украински. Он писал на малорусских наречиях, чисто простонародный язык." только не нужно мне говорить что в И особенно это важно, если они говорят на разных языках, даже если и родственных. И тогда получается некая смесь, вбирающая в себя черты обоих наречий. Возникновение.

Что такое суржик? Некоторые политики предлагали официально узаконить суржик, на котором говорит значительная часть граждан Украины, сохраняя при этом украинскую грамматику и правописание с учетом заимствованных русских слов. СУРЖИК. За пределами Одессы С. именуют чаще всего дикую смесь русского и украинского языков, на которой разговаривает большинство сельских жителейЕе условия обучения даже в шутку не сравнимы и с привилегированными средними школами, не говоря об обычных. По данным Киевского международного института социологии , на суржике общается от 11 до 18 всего населения Украины (то есть 5,1 — 8,3 млн человек). На смеси русского и украинского говорят от 2,5 на Западной Украине Суржик образовался в среде сельского населения в результате смешения украинских говоров с русским разговорным языком. Суржик в разных регионахНикогда не слышал, что бы местные говорили по украински. Местные, это типа Тарасенко, Гриценко, Серабаба и пр. экзотика. По-хорошему, суржик следовало бы узаконить и объявить истинным украинским языком. Да, не слишком красив, но уж какой есть именно на нем народ и говорит. EeOneGuy говорит суржиком и на английском - Продолжительность: 1:18 Игры от Артёмки 5 779 просмотров.Иван Александрович о жизни на суржике - Продолжительность: 1:43 Владимир Щербак 75 просмотров. Нужно различать суржик, как смесь языков, на которой пытаются говорить люди, стремящиеся перейти с родного украинского на русский, и местные говоры, диалекты. В суржике нет системы, это мертвая часть языков что русского, что украинского. Замечу только, что в основном на суржике разговаривают в селах, которые недалеко от Киева.Я тоже не Dasha, но из Минска , поэтому могу ответить. У нас в западной Белоруссии говорят на тросянке. Почему на суржике разговаривает больше 20 населения Украины, России и Молдавии? Все эти вопросы, наверняка, интересуют иностранцев, которые решили изучать славянские языки. На суржике говорят от 2,5 на Западной Украине, до максимального показателя 21 в областях Левобережной Украины в южных и восточных регионах количество носителей суржика значительно превышает долю украиноязычного населения (на Юге говорят на суржике 12,4 Что такое суржик и прилично ли на нём говорить всеобуч от молодёжного журнала «ОнОнас». БелПресса. RUпроспект Славы, 100308009Белгород Такой суржик она не любила до тех пор, пока однажды за границей вдруг не поняла, что диалекты это важная часть культуры.На этот текст его вдохновили комментарии к новости о том, что каждый четвертый черниговчанин сейчас говорит на украинском. Суржик - проблемы в Украинском языке. Языковое явление суржик. Украинский язык на протяжении многих веков был поставлен в такие условия, что можно только удивляться, какНе знаю, что это за рудимент советского сознания, чем уже между собой не говорить на суржике? Суржик - настоящий язык древней Руси. В детстве я не учитывал украинский язык совсем. Его просто не было вокруг меня в Киеве 70-х.Ибо их родители, приехав из села, говорили на суржике, а детей "присаживали" на русский. А вдруг Ты разговариваешь на суржике постоянно — в школе, на улице, в магазине — и даже не замечаешь этого?А поэтому мой совет на сегодня такой: прислушайся к тому, как Ты говоришь — звучит ли твой украинский так же красиво, как язык Великого Кобзаря? Впрочем, некоторые герои «Растаманских сказок» Дмитрия Гайдука, в частности тёща Дяди Хрюши и полтавские менты, разговаривают также на суржике.Запрет, о котором начали говорить. Режиссер документальных фильмов Ори Грудер решил рассказать, почему По данным Киевского международного института социологии, на суржике общается от 11 до 18 всего населения Украины (то есть 5,1 — 8,3 млн человек). На смеси русского и украинского говорят от 2,5 на Западной Украине «Балакать» или «говорить», «як» или «как», «вин» или «он» - для села Беленького в Запорожской области разницы между этими украинскими и русскими словами не существует. Здесь говорят на суржике. Одни считают общение на суржике следствием недостатка образования, другие самостоятельным диалектом, заслуживающимЯзыковая география: на Украине говорят на 10 языках, 14 диалектах и бесчисленных смешанных вариантов, объединенных понятием суржика. Когда на суржике начинает говорить слишком много народу, а некоторые начинают ещё и писать, он перестаёт быть суржиком и оформляется в отдельный диалект, а то и в полноценный язык. О владельце суржика могут говорить, что такой человек неграмотный, низкой социальной культуры и не образованности. Как правило на суржике разговаривает простой народ в центральных регионах Украины, в том числе в Киевской области. Говорят, впрочем, некоторые герои «Растаманских сказок» Дмитрия Гайдука, в частности тёща Дяди Хрюши и столь полтавские менты, разговаривают также на суржике. Граничащие с ней российские области, в частности, Черноземье, тоже «заражены» суржиком, там разговаривают на русском сК примеру, в одной черноземной деревне селяне вместо «идёт» говорят «идЁ», в другой употребят диалектное «идЁть», а в третьей скажут уже «Идя». Крайне плохо говорила на русском языке, больше - на суржике.В детстве разговаривали на суржике, сами его звали "хохляцкий". Вот такая ирония, разговаривали, при этом понимали, что это не чистый русский или украинский. то есть около семи миллионов опрашиваемых [4]. Из этого следует, из всего населения Украины на суржике говорит до 18 всего населения.В Белгородской и Ростовской области также говорят на суржике, но он имеет несколько другую форму.

Депутат-регионал Олег Царев считает, что уйти от языковой проблемы в Украине можно сделав язык, на котором говорит большинство населения суржик - государственным. А что касается суржика, то если утверждается, что это - промежуточная ступень на пути русификации, то скорее суржиком они считают какие-то диалекты, а не индивидуальное явление, о котором ты говоришь По данным Киевского международного института социологии на суржике общается от 11 до 18 всего населения Украины (то есть 5,1 — 8,3 млн человек). На смеси русского и украинского говорят от 2,5 на Западной Украине Говоря без обиняков, беру на себя смелость сказать, что творивший на суржике Гоголь стал великим, быть может, потому что безоглядно живописал свою родину, пользуясь именно этой богатейшей языковой палитрой. Полтавщина край, где говорят на трех языках: украинском, русском и полтавском суржике. В школах последний не учат, но слышали все, благодаря творчеству Верки Сердючки, то бишь Почетного гражданина Полтавы Андрея Данилко. По данным Киевского международного института социологии на суржике общается от 11 до 18 всего населения Украины (то есть 5,1 — 8,3 млн человек). На смеси русского и украинского говорят от 2,5 на Западной Украине Говорящие на суржике не признают своего косноязычия.Отметим, суржик активно формировался в нашей стране еще с конца XVII века. Тогда в Российской империи, в составе которой была и Украина, языком 1 был русский. - Простые люди издавна говорили на суржике на приграничных территориях, но настоящее языковое искажение началось в прошлом веке, когда началась массовая миграция сельского населения сначала в восточные индустриальные районы Для засоренного языка есть термин СУРЖИК на котором в Украине разговаривают нацмены и маланцы.Не знаю, что это за рудимент советского сознания, чем уже между собой не говорить на суржике? Суржик - это не язык. Трудно его назвать языком. Это скорее смесь украинского и русского языка. Где и как он появился я незнаю.Например, на суржике говорят на хмельнитчине, винитчине, в Киеве и даже в Харьковской области слышал. Мне самой было очень удобно разговаривать с людьми на том языке, на котором они говорили со мной. Если дома со мной все говорили на суржике, то я не смела бы заговорить с ними на русском, хотя бы из уважения к ним. По данным Киевского международного института социологии, на суржике общается от 11 до 18 всего населения Украины (то есть 5,1 — 8,3 млн человек). На смеси русского и украинского говорят от 2,5 на Западной Украине обычно на суржике разговаривают жители сел и небольших городков Востока, Центра и Севера Украины.Кали, почти 6-миллионное население Донбасса тоже говорит по-русски, а не на суржике (Восток).

Недавно написанные:


© —2018